Colofone-Privacy-Cookies

Diritti di proprietà

Troger Markus

Santnerweg 21

I-39050 Völs am Schlern

Tel./Fax +39 0473706463

E-Mail: info@residenceclara.com

Internet: www.residenceclarac.om

Partita IVA: IT01720750213

Codice fiscale: TRGMKS58T24C254P

Camera commercio: Bolzano (BZ)

Responsabile de contenuto: Markus Troger

Materiale fotografico Markus Troger, Rier Helmuth, Laurin Moser, Ufficio turistico, IDM: Harald Wisthaler, Alex Filz

Grafica e design: Birgit Prast Websache.it

Indicazioni

Tutti i dati e i contenuti statici riportati sul questo sito web sono stati accuratamente controllati da Troger Markus Residence Clara. Nonostante questo, le informazioni all’interno del sito Internet sono a disposizione senza garanzie circa l’esattezza, completezza e attualità dei dati. Lo stesso vale anche per tutti gli altri siti web che sono collegati tramite Hyperlink (collegamenti ipertestuali). Il Residence Clara di Troger Markus non è responsabile del contenuto dei siti web visitabili tramite questo tipo di collegamento. Il Residence Clara di Troger Markus si riserva il diritto di aggiornare, variare e modificare le informazioni e i contenuti pubblicati sul sito.

Copyright

La struttura e il contenuto di questo sito web sono protetti da copyright. La riproduzione d’informazioni e di dati, in particolare l’uso di testi, parti di testo o immagini, deve essere approvata espressamente da Troger Markus, Residence Clara.

Informazione obbligatoria ai sensi del Regolamento UE n. 524/2016 del Parlamento europeo e del Consiglio Piattaforma per la risoluzione delle controversie online dei consumatori (ODR) della Commissione europea: http://ec.europa.eu/consumers/odr/

Informazioni ai fini dell’elaborazione di dati personali dell’ospite

Dichiarazione rilasciata ai sensi dell’Art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (Regolamento generale sulla protezione dei dati)

Ai sensi del Regolamento generale UE sulla protezione dei dati (Regolamento 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio) Vi informiamo di quanto segue:

NOME E CONTATTI DEL RESPONSABILE

Responsabile dell’elaborazione dei dati è Residence Clara di Troger Markus

Incaricato del trattamento dei dati è Markus Troger

 

DATI PERSONALI E CATEGORIE PARTICOLARI DI DATI

Si considerano Vostri dati personali in particolare

  • i dati relativi alla Vostra persona (cognome, nome, indirizzo, email, numero di telefono, numero di fax, data di nascita) nonché lingua e targa del veicolo
  • i dati contenuti nel Vostro passaporto o nella Vostra carta di identità
  • i dati relativi alle modalità di pagamento o correlati con i pagamenti (per es. coordinate bancarie, estremi delle carte di credito)
  • la data di arrivo e la durata del soggiorno

– eventuale indicazione di ulteriori dati elaborati internamente all’hotel

– ………..

 

Rientrano nelle categorie particolari i dati di natura sanitaria e quelli relativi a particolari esigenze personali.

MOTIVI DI ELABORAZIONE DEI DATI PERSONALI E TITOLO GIURIDICO DELLA LORO ELABORAZIONE

I dati comunicati verranno elaborati per le seguenti finalità:

  • Adempimento di obblighi di legge
  • Attuazione di interventi precontrattuali e contrattuali relativi al soggiorno dell’ospite (prenotazione, soggiorno, partenza ecc.)
  • Inoltro di comunicazioni e telefonate dirette all’ospite
  • Memorizzazione dei dati ai fini di agevolare future prenotazioni e richieste
  • Invio di informazioni, offerte e novità dell’hotel e degli altri esercizi partner dello stesso mediante email, posta ed altri mezzi di comunicazione, con riferimento all’hotel, al territorio, agli eventi locali ecc.
  • Videosorveglianza (indicare solo se presente)
  • Gestione di impianti di wellness e fitness
  • Altre finalità (se assenti, cancellare; se presenti, specificare in dettaglio)

– ………..

Titolo giuridico per l’elaborazione dei Vostri dati sono:

  • obblighi giuridici o di legge
  • adempimento di obblighi e interventi precontrattuali e contrattuali
  • il Vostro consenso
  • interessi legittimi (per esempio il miglioramento del nostro servizio clienti, della nostra vicinanza al cliente – anche in materia di pubblicità diretta – o la videosorveglianza al fine di proteggere le persone e le cose da possibili aggressioni, furti, rapine, danneggiamenti e vandalismi, come pure per finalità antincendio e per garantire la sicurezza sul lavoro) (per ciascuna finalità il cui titolo giuridico consista nel legittimo interesse va specificata la natura di tale legittimo interesse)

DESTINATARI DEI DATI PERSONALI

In linea di principio, i Vostri dati personali non verranno inoltrati ad altri soggetti. In casi particolari essi potranno tuttavia

–     venir inoltrati ad altri reparti dell’hotel, nei limiti del legittimo utilizzo,

–     venir inoltrati ai seguenti incaricati, come pure a terzi soggetti, ove ciò sia necessario per venire incontro alle Vostre richieste o per l’effettuazione di servizi particolari: (eventualmente anche con sede in paesi terzi, che va specificata)

– …………

– ai seguenti esercizi partner:

– …………

I destinatari di cui sopra si sono impegnati nei nostri confronti al rispetto degli standard vigenti in materia di protezione dei dati.

I Vostri dati personali non verranno inoltrati a paesi terzi o ad organizzazioni internazionali esterne all’UE (cancellare ove i dati vengano inoltrati a paesi terzi).

durata della conservazione dei dati

La durata della conservazione dei dati viene stabilita in base agli obblighi di conservazione dei dati e ai doveri previsti dalla legge. Se elaborati in ottemperanza a una disposizione di legge o ad un obbligo contrattuale, i Vostri dati personali verranno conservati per il tempo strettamente necessario all’elaborazione. Se elaborati in base al Vostro consenso, essi resteranno conservati fino a revoca.

(L’indicazione della durata di conservazione dei dati è solo una raccomandazione, che va comunque adeguata alle caratteristiche dell’esercizio. La durata della conservazione può essere anche indicata concretamente, per esempio 10 anni. In questo caso tuttavia va indicata la durata specifica per ciascuna finalità di utilizzo.)

DIRITTI DELL’INTERESSATO

Diritto all’accesso: in base all’art. 15 del RGPD, Lei ha diritto ad essere informato sui dati personali trattati, sulla loro provenienza, la loro natura, il loro eventuale inoltro e a chi e il loro utilizzo.

Diritto alla rettifica e alla cancellazione: in base all’Art. 16 RGPD, Lei ha in qualsiasi momento il diritto di chiedere la rettifica o l’integrazione dei Suoi dati personali. Del pari in base all’Art. 17 RGPD Lei può chiedere la cancellazione degli stessi. In particolare in presenza di dati pubblicati Le compete anche il „diritto all’oblio“, ossia chiedere che vengano adottate le misure necessarie a cancellare tutti i links, le copie, le repliche o simili.

Diritto di opposizione: Lei può in ogni momento esercitare il diritto di opposizione di cui all’Art. 21 RGPD e modificare o revocare interamente, con effetto futuro, il consenso impartito.

Diritto di limitazione (o di blocco) del trattamento: in base all’Art. 18 RGPD Lei può esigere anche la limitazione del trattamento dei Suoi dati personali. I dati rilevati potranno venir elaborati solo previo specifico consenso, ovvero la loro elaborazione andrà concretamente limitata.

Diritto alla portabilità dei dati: in base all’Art. 20 RGPD Lei ha il diritto di farsi trasmettere i dati personali da Lei forniti in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, come pure di esigere la loro trasmissione ad un altro responsabile.

In base all’Art. 77 RGPD è previsto anche un suo Diritto di reclamo presso l’autorità di controllo.

CARATTERISTICHE DEL CONSENSO

L’elaborazione dei Suoi dati si effettuerà in base al contratto e alla legge, come previsto dal disposto del Regolamento comunitario 679/2016 (RGPD).
Il consenso all’elaborazione dei dati rientranti in categorie particolari è impartito su base volontaria. In assenza di un consenso, dette elaborazioni non possono venir effettuate con riferimento a future prenotazioni.
Il consenso all’elaborazione dei dati per quanto riguarda l’invio di informazioni, offerte e novità dell’hotel è dato su base volontaria. Ove i dati personali non vengano forniti non verranno trasmesse offerte o altre informazioni.

ALTRO

Vanno fornite informazioni sulla circostanza che i dati provengano da un portale di prenotazione o da strutture simili.

Vanno fornite informazioni sull’esistenza di un processo decisionale automatizzato (profilazione). Se del caso andrà specificato che “Per l’elaborazione dei Suoi dati personali non verranno utilizzati processi decisionali automatizzati”.

Ove il responsabile intenda utilizzare le indicazioni sulla protezione dei dati anche per la sua pagina Internet, vanno altresì fornite informazioni sui cookies e sugli altri aspetti tecnici.

Diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo

Fatto salvo ogni altro rimedio, avete il diritto di rivolgervi ad un’autorità di controllo, in particolare nello Stato membro del luogo di residenza, impiego o luogo di presunta violazione, se ritenete che il trattamento dei dati personali che Vi riguardano sia contrario al RGPD. In Italia potete rivolgervi a: Garante per la protezione dei dati personali, Piazza di Monte Citorio n. 121 00186 ROMA, Fax: (+39) 06.69677.3785, Centralino telefonico: (+39) 06.696771, E-Mail: garante@gpdp.it, Zertifizierte E-Mail: protocollo@pec.gpdp.it

Fiè dello Sciliar, il 13.12.18

Utilizzo dei cookies (informativa estesa)

Questo sito web utilizza cookie per migliorare l’esperienza di uso e per garantire il corretto funzionamento dei servizi.

  1. Definizioni

I cookie sono piccoli file di testo inviati dal sito che permettono al server web di memorizzare sul client (il browser) informazioni da riutilizzare nel corso della medesima visita al sito o anche alla successiva visita del medesimo utente. I cookie vengono memorizzati, in base alle preferenze dell’utente, dal singolo browser sullo specifico dispositivo utilizzato (computer, tablet, smartphone).

Un cookie non può richiamare nessun altro dato dal dispositivo utilizzato dell’utente.

  1. Tipologie di cookie

In base alle caratteristiche e alla finalità d’uso dei cookie si può distinguere vari tipi di cookie:

2.1 Cookie tecnici

Queste cookie sono indispensabile per il corretto funzionamento del sito e possono essere di sessione e persistenti:

  • di sessioni: vengono eliminati ogni volta che il browser viene chiuso
  • persistenti: una volta chiuso il browser non vengono eliminati e rimangono fino ad una data di scadenza preimpostata

3. Cookies usati su questo sito

Name Zweck Gültigkeit
1P_JAR Questo cookie viene utilizzato per trasmettere dati a Google. 7 giorni
_utmc Identifica i visitatori 2 anni
_utma Identifica i visitatori 2 anni
CONSENT Questo cookie viene utilizzato per trasmettere dati a Google. 20 anni
catAccCookies Accettare i cookie  1 anno
bid_1_password_protected_auth Codified session key sessione
PHPSESSID Per il modulo di richiesta sessione
_icl_current_language language choice sessione
_utmz valori di marketing 6 mesi
arp_scroll_position Utilizzato per memorizzare la propria posizione su una pagina quando si passa da una pagina all’altra del sito. sessione
wordpress_test_cookie valori di marketing 6 mesi

2.2 Cookie di analisi propri e di terze parti

Questi cookie sono utilizzati per raccogliere ed analizzare il traffico e l’utilizzo del sito da parte degli utenti in forma anonima. Per esempio tempo di permanenza, provenienza geografica, pagine visitate, genere e interessi ai fini di campagne di marketing. Questo sito non usa cookie di analisi.

2.3 Cookie di terze parti

Questi cookie integrano le funzionalità (sviluppate da terzi) nella pagina del sito; per esempio i „social plugin“ dei social network come Facebook, finalizzato alla condivisione dei contenuti del sito sui siti dei social networks. Questi cookie sono inviati dai suddeti siti.

• Facebook informativa: https://www.facebook.com/help/cookies/
Facebook (configurazione): accedere al proprio account. Sezione privacy
• Instagram informative: https://help.instagram.com/155833707900388
Instagram (configurazione): https://help.instagram.com/155833707900388
• Google+ informativa: 
Google+ (configurazione): 
http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/managing/

 

2.4 Cookie di profilazione

Sono cookie permanenti utilizzati per creare profili utenti per inviare pubblicità. Questo sito non usa cookie di profilazione.

  1. Gestione e disabilitazione dei cookie

L’utente può disabilitare i cookie utilizzando le impostazioni del proprio browser. Attenzione: La disabilitazione dei cookie tecnici può compromettere l’utilizzo del sito.

Questa pagina contiene informazioni ai sensi dell’art. 122 del D.lgs. 196/2003 (testo vigente) e del provvedimento del Garante per la protezione delle dati personali n. 229 dell’8 maggio 2014.